Paolo Manzo: Chi vuol esser lieto spia
4/1/2009 (7:58)
LA STORIA
Boom di detective in Brasile, tutti i nuovi super-ricchi li vogliono
PRÓXIMO BAZAR NO ARSENAL DA ESPERANÇA
Todos estão convidados para participarem do próximo
Bazar Beneficente no dia
10 de JANEIRO de 2009
das 8:00 às 13:00 horas
ARSENAL DA ESPERANÇA - Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida
Rua Dr. Almeida Lima, 900 - Mooca
CEP 03164-000 - São Paulo - SP
Tel/Fax (11) 2292-0977
PRÓXIMO DA ESTAÇÃO DO METRÔ BRESSER MOOCA
Conta Banco Banespa Agência 0144 - número 13-003147-6
CERT. DE ENTIDADE BENEFICENTE DE ASSISTÊNCIA SOCIAL Resolução 231 CNAS - de 24/10/2000
UTILIDADE PÚBLICA FEDERAL Decreto 50517/61 - de 03/07/2000
UTILIDADE PÚBLICA ESTADUAL Decreto 45471 - de 28/11/2000
UTILIDADE PÚBLICA MUNICIPAL Decreto 41132 - de 13/09/2001
E-MAIL:arsenaldaesperanca.org.br
SITE:www.arsenaldaesperanca.org.br
Circolo Italiano: CI VEDIAMO - GENNAIO 2009
FELICE 2009!
A tutti gli associati del Circolo Italiano la gratitudine per l'appoggio dato e l'entusiamo dimostrato durante tutto l'anno 2008.
Auguriamo a tutti un ottimo 2009, carico di pace, prosperità e amore.
FESTA DELLA BEFANA
Sede Campestre - Domenica 11/1/09 - Ore 12
Un invito speciale ai nostri piccoli associati:
Arrivederci, dunque, a domenica 11 gennaio p.v.!
FESTA DA BEFANA
Sede Campestre Domingo 11 de janeiro - 12:00h
Um convite especial aos nossos queridos e pequeninos associados: a “Befana” está chegando com a tradicional “meia”
com doces e bombons. Até domingo 11 de janeiro p.f.!
Con l'appoggio e la coordinazione della Commisione Culturale, tutti i primi e terzi mercoledì del mese, nella sala delle colonne del Circolo Italiano, il Prof. Carmelo Distante, autore della grandiosa opera "Antologia della Letteratura Italiana", presenterà un ciclo di conferenze sulla letteratura e cultura italiane . Le prime due saranno realizzate il 4 (Dante Alighieri) ed il 18 febbraio 2009 (Francesco Petrarca), alle 18:30. Tutti gli interessati di questa millenaria cultura possono parteciparvi. È un'occasione preziosa e rara da non perdere!
Literatura e cultura italianas com o Prof. Carmelo Distante
Com o apoio e a coordenação da Comissão Cultural, todas as primeiras e terceiras quartas-feiras do mês, na sala das colunas do Circolo Italiano, o Prof. Carmelo Distante, autor da grandiosa obra “Antologia da Literatura Italiana”, apresentará um ciclo de palestras sobre a literatura e cultura italianas. As primeira duas serão realizadas no dia 04 (Dante Alighieri) e no dia 18 de fevereiro de 2009 (Francesco Petrarca), às 18:30h. Todos os interessados à esta cultura milenar podem participar. É uma oportunidade valiosa e rara que não se pode perder!
Informiamo i Sig.ri Associati che le "Cene del Mercoledì", con musica dal vivo, saranno riprese mercoledì 4 febbraio 2009. I tornei di tranca, invece, riprenderanno sabato 28 febbraio 2009. Durante la manifestazione saranno serviti panini, cioccolata, caffè e tè.
Os jantares das quartas-feiras, com música ao vivo, recomeçarão no dia 04 de fevereiro de 2009. Os torneios de tranca voltarão a serem realizados no dia 28 de fevereiro de 2009. Café, chá, chocolate e sanduiche serão servidos durante a manifestação.
A partire da lunedì 12 gennaio p.v. riprenderanno i corsi di lingua italiana promossi dal Circolo Italiano con un corso intensivo.
Gli associati ed i loro dipendenti avranno lo sconto del 20% sulla retta.
Le iscrizioni sono già aperte. Per ulteriori informazioni, telefonare al 2189-2900 (Prof. Raffaele Papa).
A partir de segunda-feira, dia 12 de janeiro p.f., recomeçarão os cursos de língua italiana promovidos pelo Circolo Italiano com um curso intensivo. Os associados e seus dependentes terão um desconto de 20%. As matrículas já estão abertas.
Para maiores informações, ligar ao 2189-2900, (Prof. Raffaele Papa).
Casa do bispo de Campo Limpo é assaltada e religioso fica refém de bandidos
SÃO PAULO - Dois bandidos invadiram no final da tarde deste sábado a residência do bispo emérito de Campo Limpo, Dom Emílio Pignoli, de 76 anos, e mantiveram o religioso e mais quatro pessoas como reféns. O assalto ocorreu na Rua Circular do Bosque, no bairro do Morumbi, na zona sul de São Paulo. Os ladrões roubaram vários objetos da casa, fugiram e, segundo a polícia, foram capturados numa favela na região próxima ao assalto. De acordo com a polícia, os dois bandidos, de 18 anos, invadiram a casa por volta de 18h30m desta sexta-feira. Armados de revólveres eles dominaram dois funcionários que faziam reparos no portão da residência. A casa foi invadida e a zeladora da capela, que também fica no imóvel, foi dominada, juntamente com o bispo e um outro padre que estava na casa.
Os cinco ficaram reféns da dupla por uma hora e meia. A dupla revirou a casa em busca de dinheiro e objetos de valor. Eles levaram uma televisão, aparelho de DVD, o anel do bispo e R$ 200. Para fugir, usaram o veículo que era utilizado pelos dois funcionários que faziam reparos no portão. A polícia foi acionada e quando chegou à residência, os criminosos já tinham fugido.
Segundo a polícia, os reféns foram obrigados a ficar deitados no chão durante toda a ação. Os ladrões teriam inclusive ameaçado o bispo, que demorou para entregar o anel. A polícia fez buscas pela região e localizou o veículo roubado na favela Paraisópolis. A dupla foi levada para a delegacia e reconhecida pelas vítimas. Eles foram autuados por roubo.
da O Globo
Informativo Comites: 24/12/2008
GIORNATA DI MOBILITAZIONE INTERNAZIONALE
Nel corso dell’ultima Assemblea Ordinaria del Comites dello scorso giorno 24, su iniziativa della Commissione Assistenza Sociale presieduta dalla Sig.ra Natalina Berto, è stato deciso a maggioranza di voti di aderire alla proposta fatta dai Sindacati dei pensionati italiani della C.G.IL./CISL e UIL di una giornata di mobilitazione internazionale. Nell’ultimo giorno 10/12 alle ore 17:00 il Comites di San Paolo a realizzato presso la sua sede, un incontro con la comunità italiana di San Paolo a sostegno di una serie di richieste per i nostri pensionati italiani all’Estero, in particolare:
- assegno di solidarietà per coloro che vivono in condizioni di estrema povertà;
- il ripristino dell’Assegno sociale per chi ritorna in Italia, senza l’obbligo di dieci anni di residenza continuativa;
- la soluzione dei problemi ancora aperti nel pagamento delle pensioni italiane all’estero;
- l’esenzione dell’ICI sulla prima casa in Italia, se non affittata;
- la sanatoria totale o parziale per gli “indebiti pensionistici” maturati senza colpa;
- la ratifica ed il rinnovo delle convenzioni internazionali;
Retransmitimos abaixo mensagem do Consolato Generale d’Italia San Paolo enviado ao Comites ontem, dia 23 de dezembro 2008:
Informasi che con Decreto legge approvato ieri dal Consiglio dei Ministri è stato disposto il differimento dei termini relativi alle elezioni per il rinnovo dei Comites e conseguentemente del CGIE.
Il predetto provvedimento dispone che tali elezioni abbiano luogo entro il 31 dicembre 2010.
Já está disponível a Rádio Italiana:www.radioitaliana.com.br, com música italiana de todos os tempos e informação 24 horas !!!. Acesse e concorra a um bilhete aéreo com acompanhante para a Itália!!!
A primeira rádio italiana no Brasil 24 horas via internet.:www.radioitaliana.com.br,
Comunicamos que o Comites de São Paulo estará fechado a partir do dia 26/12/2008 voltando as atividades dia 12/01/2009.
Bambino Gesù
Asciuga, Bambino Gesù, le lacrime dei fanciulli!
Accarezza il malato e l’anziano!
Spingi gli uomini a deporre le armi
e a stringersi in un universale abbraccio di pace!
Invita i popoli, misericordioso Gesù, ad abbattere i muri creati
dalla miseria e dalla disoccupazione,
dall’ignoranza e dall’indifferenza,
dalla discriminazione e dall’intolleranza.
Sei Tu, Divino Bambino di Betlemme,
che ci salvi liberandoci dal peccato.
Sei Tu il vero e unico Salvatore,
che l’umanità spesso cerca a tentoni.
Dio della Pace, dono di pace all’intera umanità,
vieni a vivere nel cuore di ogni uomo e di ogni famiglia.
Sii tu la nostra pace e la nostra gioia! Amen.
(Preghiera di Giovanni Paolo II)
Auguriamo a tutti Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!!
TELECOM ITALIA OLHA OPORTUNIDADES DE AQUISIÇÕES NO BRASIL
O vice-presidente da Telecom Itália (TIM), Carmelo Furci, admitiu que a empresa "está olhando algumas oportunidades de aquisições no País." Segundo ele, o Brasil é o segundo foco de interesse do grupo italiano, atrás apenas das operações de seu país de origem.
"O Brasil é muito importante para nós. Queremos que a TIM seja líder de mercado, para isso, temos sempre que olhar se há oportunidades de negócios", disse o executivo. Questionado se entre as possíveis aquisições do grupo estaria a empresa brasileira Intelig, Furci respondeu "nos interessa tudo ligado a telecomunicações", resumiu.
O executivo lembrou ainda que a subsidiária brasileira do grupo receberá investimentos de R$ 2,3 bilhões para suas atividades em 2009. Furci elogiou o ambiente regulatório brasileiro e a rapidez com que o governo vem respondendo aos impactos da crise financeira Internacional. Para ele, a turbulência vivida nos últimos meses não vai tirar o fôlego do mercado interno nacional.
Fonte: Agência Estado
Portal Itália
Paolo Manzo in Panorama.it: Nasce la “Nato” sudamericana, senza gli Usa
Nel paradiso della Costa do Sauípe, nello stato di Bahia, nord-est del Brasile, dove erano riuniti i rappresentanti di tutti i paesi di America latina e Caraibi, i membri dell’Unasur (neonata alleanza regionale con un ruolo più politico rispetto a quello essenzialmente commerciale del Mercosur) hanno creato un organo di cooperazione tra le Forze Armate che esclude gli Stati Uniti. Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Uruguay e Venezuela gli stati sudamericani che hanno votato a favore della creazione di un Consiglio regionale di Difesa. È la prima volta che ciò accade da quando, nel 1823, l’allora presidente degli Stati Uniti dichiarò alle superpotenze europee di non immischiarsi nelle vicende del continente americano con quella che poi passò alla storia come la dottrina Monroe, sintetizzata dalla formula “l’America agli americani”. La decisione ha colto di sorpresa osservatori e giornalisti “distratti” dal reinserimento di Cuba in un consesso internazionale dopo decenni di ostracismo, il cosiddetto Gruppo di Rio.
Quali le conseguenze? Il primo punto rilevante è interno perché il Consiglio di Difesa “contribuirà ad aumentare la fiducia tra le Forze Armate della regione e a creare una visione comune sulle politiche di difesa”, ha sottolineato l’altro ieri il ministro degli Esteri brasiliano Celso Amorim. Una cosa non da poco viste le tante tensioni tra i paesi dell’area nel recente passato. Il secondo punto, altrettanto importante, è che “non si tratta di un’alleanza militare classica”, precisa il ministro della Difesa verde-oro Nelson Jobim. Insomma, fanno sapere gli anfitrioni soprattutto per non preoccupare Washington (che pur non avendo partecipato al vertice era stata previamente informata dell’iniziativa da Brasilia), non si tratta di una Nato sudamericana in funzione anti-Usa, anche se il venezuelano Hugo Rafael Chávez Frías si è già premurato di coniare il termine Sato, acronimo che sta per South American Treaty Organization. A conferma di quanto detto da Jobim non è previsto un intervento automatico nel caso in cui uno dei paesi sudamericani venisse attaccato ma, comunque, lo statuto prevede la “difesa dei sistemi democratici di governo da minacce esterne e interne”, condanna la “presenza e l’azione” di “gruppi armati illegali” di qualsivoglia natura in riferimento alle Farc – clausola che ha permesso anche alla Colombia, sino a ieri il paese più contrario al Consiglio, di votare a favore – e sancisce esercitazioni congiunte di truppe, la cooperazione tra i 12 eserciti e un’uniformità degli equipaggiamenti volta a integrare le industrie di armi dei paesi della regione.
Al momento gli Stati Uniti non si sono ancora pronunciati ufficialmente sulla nuova alleanza militare sudamericana. Forse perché manca poco più di un mese all’insediamento di Obama alla Casa Bianca e, nei periodi di transizione, la cautela è d’obbligo. Inoltre, anche la dottrina Monroe fu enunciata da Washington quando il predominio statunitense sul continente venne minacciato in concreto, ovvero dopo che la Gran Bretagna aveva occupato con la sua flotta le isole Falkland-Malvinas per “tutelare” le ex colonie ribelli del decadente e diviso impero spagnolo. E per ora il Consiglio di Difesa dell’Unasur non è percepito come una minaccia concreta dall’entourage di Obama, anche perché il gigante della regione, il Brasile, è il miglior alleato statunitense nella regione, sia per le questioni energetiche legate ai biocarburanti che per la moderazione della sua leadership, lontana anni luce dal populismo anti-yankee di Venezuela, Ecuador, Bolivia, Cuba e Nicaragua che approfittando del vertice della Costa do Sauípe hanno attaccato pesantemente e per l’ennesima volta l’”Impero”.
da Panorama.it
COMITES. DIFFERIMENTO DEI TERMINI RELATIVI ALLE ELEZIONI
December 22, 2008 3:31 PM
Informasi che con Decreto legge approvato ieri dal Consiglio dei Ministri è stato disposto il differimento dei termini relativi alle elezioni per il rinnovo dei Comites e conseguentemente del CGIE.
Il predetto provvedimento dispone che tali elezioni abbiano luogo entro il 31 dicembre 2010.
Pregasi inoltre i destinatari della presente di voler informare in merito la collettività, le associazioni e la stampa.
Consolato Generale d'Italia San Paolo - Segreteria
INFORMATIVO COMITES SÃO PAULO: 18/12/2008
GIORNATA DI MOBILITAZIONE INTERNAZIONALE
- assegno di solidarietà per coloro che vivono in condizioni di estrema povertà;
- il ripristino dell’Assegno sociale per chi ritorna in Italia, senza l’obbligo di dieci anni di residenza continuativa;
- la soluzione dei problemi ancora aperti nel pagamento delle pensioni italiane all’estero;
- l’esenzione dell’ICI sulla prima casa in Italia, se non affittata;
- la sanatoria totale o parziale per gli “indebiti pensionistici” maturati senza colpa;
- la ratifica ed il rinnovo delle convenzioni internazionali;
LANÇADO O REGULAMENTO PRA A V EDIÇÃO DO CONCURSO VIDEO MEMORIE MIGRANTE [it] -
O Museo Regional da Emigração Pietro Conti, de Gualdo Tadino, em colaboração com o Instituto para a História da Umbria Contemporânea, está anunciando a 5ª edição do Concurso de Video Memorie Migrante, edição 2008/2009. Com o propósito de favorecer a recuperação e a sensibilização da memória histórica da emigração italiana no mundo, além de estimular a atividade de pesquisa e estudos sobre aspectos históricos, sociais e econômicos relacionados ao fenômeno, o concurso tem três categorias, uma das quais destinadas a estudantes e a demais interessados, profissionais ou amadores, residentes na Itália ou no exterior. O prêmio aos vencedores consiste na publicação do vídeo vencedor
Com l’approssimarsi delle festività Natalizie, il clima e non solo quello atmosferico cambia. Quest’anno poi S. Paulo del Brasile è particolarmente bella e illuminata. Le stesse immagini che ci provengono dall’etere di città completamente illuminate in tutto il mondo.
Ma questo Natale purtroppo è ancora pieno di contraddizioni e morte.
Fa un certo stridore vedere le strade di Kabul illuminate e del fumo che fuoriesce dopo un attentato che è costato la vita a cinquanta persone.
Questo vale anche per l’Iraq, dove sanguinosi attentati quotidiani con rumori assordanti, e camion carichi di uomini che saltano in aria.
Gesù, Giuseppe, Maria, l’asinello e il Bue, rimangono attoniti dagli echi degli spari, e certo l’accoglienza non è delle migliori, ma anche in questi luoghi non cristiani il vento di pace arriva in qualche modo. Quet’anno questo periodo per il mondo è comunque caratterizzato da un pesante clima d’incertezza pel la crisi economica. Ma non esiste crisi economica, che possa cancellare momenti magici di questa festa della Natività. Le famiglie con più o meno vettovagliamenti sulla tavola si riuniscono a ricreare l’atmosfera della grotta, sotto l’albero di Natale e immancabile presepio. Ma il Natale si colloca qualche giorno prima del fine e inizio dell’anno, nuovo.
Come sarà il 2009, decine di riviste specializzate, altrettanti astrologi che nelle televisioni e nelle radio di tutto il mondo si sprecano a dare previsioni astrologiche, della quali tutti noi diciamo di non credere, ma che però è la prima cosa che leggiamo al mattino. Sacro e profano, ma certamente nel cuore di tutti noi esiste una mare di speranza.
Generalmente si dice che si raccoglie quello che si semina, calamità naturali a parte. L’elezione di Obama alla presidenza degli USA, fa ben sperare, anche se gli ostacoli da rimuovere sono molti e nulla è semplice. Il ritiro graduale delle truppe fino al 2011 dalle zone calde, una politica forte per l’economia, particolarmente per ciò riguardo i temi, dell’occupazione e della famiglia, sono gli obiettivi che tutti gli uomini di buona volontà vogliono vedere, raggiungere.
Un’altra grande speranza per il 2009 sono i problemi dell’ambiente e l’effetto serra. Quasi tutto il mondo sta pagando per una dissennata politica ambientale. Gli ultimi incontri più realistici fanno ben sperare, per almeno una riduzione dei gas inquinanti con una destinazione più mirata dei fondi da spendere per i Paesi che hanno maggior responsabilità.
Ai lettori del nostro settimanale giungano gli auspici di molte pace e prosperità.
Dichiarazione dell’On. Porta (PD) sugli Istituti di Cultura in Brasile
Roma, 18 dicembre 2008 - Ufficio Stampa On. Fabio Porta
Nella risposta che il Sottosegretario agli esteri Sen. Alfredo Mantica ha dato solo la parte riguardante la retribuzione del personale degli Istituti trova un’attenzione adeguata, anche se l’aumento delle retribuzioni di poco superiore al 10% è ancora lontano dai livelli di crescita del costo della vita.
Resta, invece, in tutta la sua evidenza, la necessità di compensare in modo adeguato la riduzione di valore dei finanziamenti per le attività destinate agli Istituti di Cultura, pesantemente intaccato dall’apprezzamento del real.
Questa è la ragione che mi ha indotto, pur ringraziando il Senatore Mantica dell’attenzione prestata al problema, a dichiararmi non del tutto soddisfatto della risposta data.
Il Brasile è un grande paese emergente, che è in primo piano nell’orizzonte strategico dell’Italia.
In esso, peraltro, l’interesse per la cultura italiana è in crescita. Non possiamo consentire, pertanto, che gli Istituti di Cultura siano abbandonati ad una condizione di crescente disagio dovuta ad un obiettivo fattore di riduzione dei finanziamenti che si cumula ai tagli previsti nella nuova legge finanziaria. Per questo continuerò a sollecitare il Governo e il Ministero degli Esteri finché gli Istituti di cultura brasiliani e quelli degli altri paesi siano messi nella condizione di disporre almeno delle risorse indispensabili all’esercizio delle loro più importanti attività.
Deputado italiano e empresários debatem instalação de escritório do ICE na serra gaúcha
Roma, 18 de dezembro de 2008 – Assessoria de Imprensa Deputado Fabio Porta
Um dos pontos abordados pelos empresários, durante a reunião, se referiu ao mercado brasileiro de negócios e às oportunidades para a instalação de empresas italianas no Rio Grande do Sul. Tornar o vice-consulado italiano mais ativo e a instalação de um escritório do ICE – Instituto Italiano para o Comércio Exterior, em Caxias do Sul, foram sugestões para fomentar as relações comerciais com a Itália. Também foi mencionada a longa fila da cidadania, que em alguns casos chega a levar até oito anos.
Fabio Porta falou aos diretores da CIC sobre o corte de recursos do governo italiano no orçamento destinado aos italianos no exterior, e o atraso que vem sofrendo a implantação da task-force para o andamento mais rápido de processos que buscam o reconhecimento da cidadania italiana. Ele salientou que vem trabalhando no sentido de que o Brasil tenha um número de cidadãos italianos de acordo com o tamanho da comunidade italiana no país, que é superior a 30 milhões de pessoas. Segundo Porta, “a Itália deve ver como grande oportunidade a presença maciça de ítalo-descendentes no Brasil e explorar este fato em termos de oportunidades de negócios”.
A Porto Alegre e Caxias do Sul l’On. Porta (PD) incontra la comunità italiana, il mondo delle imprese e gli alunni delle scuole pubbliche.
Roma, 16 dicembre 2008 - Ufficio Stampa On. Fabio Porta
Prima di rientrare a Roma per l’ultima settimana di lavori parlamentari di questo 2008, l’On. Fabio Porta ha voluto mantenere anche quest’anno l’impegno con la collettività italiana del Rio Grande del Sud, partecipando ancora una volta al tradizionale evento “Natale Insieme” organizzato presso
Alla festa natalizia hanno partecipato più di quattrocento persone, quasi tutti discendenti di quella che e’ una delle maggiori comunità italiane residenti in Sudamerica.
Presenti anche il Console Generale d’Italia Francesco Barbaro e – ovviamente - gli organizzatori dell’evento, Antonio Alberti e Carlo Bicchieri.
Il deputato italiano ha proseguito la sua visita nello Stato del Rio Grande del Sud recandosi in visita a Caxas do Sul, la seconda citta’ dello Stato e uno dei maggiori centri industriali del Brasile.
A Caxias l’On. Porta e’ stato ricevuto dall’intera presidenza della CIC, la locale Camera di Commercio, fondata da italiani oltre un secolo fa e tuttora molto attiva nell’interscambio commerciale con l’Italia.
Rientrato nella capitale ‘gaucha’ il parlamentare del Partito Democratico ha incontrato, presso la sede dell’Assemblea Legislativa dello Stato, i rappresentanti delle associazioni italiane della capitale e di alcuni centri dell’interno dello Stato.
Nel corso dell’incontro, al quale ha anche partecipato
Infine, un entusiasmante e commovente incontro con i bambini della scuola dell’obbligo del municipio di Porto Alegre, alunni dei corsi di lingua italiana organizzati dall’assessorato alla pubblica istruzione.
A loro il deputato italiano ha parlato della storia dei nostri emigranti e della situazione dell’Italia di oggi, annunciando anche la prossima donazione – grazie al contributo di alcune case editrici italiane - di libri per la costituzione della prima biblioteca di italiano destinata alle scuole pubbliche della capitale del Rio Grande del Sud.
A San Paolo l’On. Fabio Porta (PD) partecipa alla festa di con fraternizzazione di fine anno dell’Associazione della Basilicata.
Roma, 15 dicembre 2008 - Ufficio Stampa On. Fabio Porta
Appena arrivato da Roma, dove aveva partecipato alla chiusura dei lavori della Conferenza dei Giovani Italiani nel Mondo, l’On. Fabio Porta non ha voluto mancare di partecipare ad uno dei tradizionali eventi che riuniscono prima delle festivita’ natalizie e di fine anno le numerose comunità regionali di San Paolo, una delle grandi capitali dell’Italia nel mondo.
Rispondendo all’invito del Presidente dell’Associazione della Basilicata, Domenico Miranda, il Vice Presidente del Comitato Permanente della Camera dei Deputati sugli Italiani nel Mondo e’ intervenuto per il secondo anno consecutivo a quella che lui stesso considera una delle più belle feste organizzate in Brasile dalle associazioni italiane.
“Sono qui con mia moglie e le mie figlie – ha dichiarato l’On. Porta – perche’ questo evento si caratterizza proprio per la grande partecipazione delle famiglie italiane; ci sono le prime, ma anche le seconde e le terze generazioni di italiani, e si tratta di un esempio di integrazione e di coinvolgimento dei giovani insieme agli adulti che dovrebbe essere seguito da tante nostre organizzazioni storiche dell’emigrazione”.
All’incontro, oltre alla numerosissima comunita’ lucana, hanno partecipato
“Sono appena rientrato da Roma, dove ho anche io seguito i lavori della Conferenza Mondiale dei Giovani Italiani – ha aggiunto il deputato del PD – e vedo con piacere che ci sono gruppi e associazioni che favoriscono davvero questa integrazione, incentivando il ricambio generazionale e rinnovando la presenza delle nostre comunita’ nel mondo”.
“Ho ancora nelle orecchie e negli occhi le emozionate parole dell’ex Presidente della Repubblica Ciampi – ha concluso il parlamentare – che nel suo saluto a conclusione della Conferenza ricordava ai giovani arrivati da tutto il mondo i suoi emozionanti incontri con le nostre collettivita’ all’estero; tra di essi Ciampi ha citato l’accoglienza ricevuta a San Paolo proprio qui, presso il Circolo Italiano”.
Brasile: partecipazione collettiva Ice a Feimafe 2009
12.12.2008 17:12:38
San Paolo - L'Ice, in collaborazione con l'Associazione di categoria Ucimu - Sistemi per produrre, parteciperà con una collettiva di aziende italiane alla fiera Feimafe 2009, in programma a San Paolo dal 18 al 23 maggio 2009.
La fiera si configura come la principale manifestazione dedicata al settore delle macchine utensili in tutto il sud America. Alla scorsa edizione erano presenti 1.250 espositori provenienti da 30 paesi.
da News ITALIA PRESS
Deputado Fabio Porta em Porto Alegre e Caxias do Sul
No domingo (14), Fabio Porta participa do almoço Natale Insieme que contará com a presença de mais de 400 pessoas, entre membros da comunidade ítalo-gaúcha e autoridades. A festividade, que tradicionalmente é realizada no Restaurante Panorama Gastronômico da Pucrs, encerra as comemorações dos 133 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul.
Na segunda-feira (15) pela manhã, Fabio Porta participa de uma reunião com diretores da Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul (CIC). Entre os assuntos que deverão ser tratados estão a recente visita que diretores da entidade realizaram à Itália, e o incremento das relações de negócios com empresas italianas. À tarde,
Na terça-feira (16), Fabio Porta visita a escola do município de Porto Alegre Emef Larry José Ribeiro Alves, na Restinga, onde fará uma palestra para a turma de alunos de língua italiana da professora Teresina Mammarella Dahmer. A visita foi organizada pela Coordenação de Línguas Estrangeiras e a Comissão da Língua Italiana da Secretaria Municipal de Educação.
PRÓXIMO BAZAR NO ARSENAL DA ESPERANÇA
Todos estão convidados para participarem do próximo
Bazar Beneficente no dia
13 de Dezembro de 2008
das 8:00 às 13:00 horas
NÃO PERCA A OPORTUNIDADE DE FAZER UM BOM PRESENTE DE NATAL
ARSENAL DA ESPERANÇA - Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida
Rua Dr. Almeida Lima, 900 - Mooca
CEP 03164-000 - São Paulo - SP
Tel/Fax (11) 2292-0977
PRÓXIMO DA ESTAÇÃO DO METRÔ BRESSER MOOCA
Circolo Italiano: CI VEDIAMO - DICEMBRE 2008
CENONE DI FINE ANNO
Sede Sociale - Mercoledì 31/12 - Ore 21
Per festeggiare l´arrivo del Nuovo Anno sarà graditissima la presenza dei nostri Associati, loro familiari ed invitati. Prenotazioni con
Dopo il cenone, nel Salone del Ristorante, saranno serviti vari tipi di dolci, con cioccolata, caffè, tè, ecc. ecc. Musica dal vivo con Sergio De Rosa e Orchestra. Una stupenda serata vi aspetta.
REVEILLON
Sede Social - Quarta, 31/12 - 21h
Para festejar a chegada do Ano Novo serão bem-vindos todos os Associados, familiares e amigos
Reservas com a Sra. Silvana, a partir do dia 08/12 (com preços especiais
até o dia 19/12): tel. 2189-2916. Após o jantar, no Salão do Restaurante, serão servidos vários tipos de doces, com chocolate, café, chá,etc. Música ao vivo com Sergio De Rosa e Orquestra. Será uma noite inesquecível.
MESSA DI NATALE E BOCCONCINO
Sede Sociale - Mercoledì 17/12 - Ore 19
MISSA DE NATAL E "BOCCONCINO"
Sede Social - Quarta, 17/12 - 19:00h
A Presença Feminina tem o prazer de comunicar que no dia 17/12, às 19:00h,
Após a santa missa, em agradável bate-papo, será servido um “Bocconcino”.
Música ao vivo com Carlos Bonanni.
CENE DEL MERCOLEDÌ
Sede Sociale
Durante il mese di dicembre continuano le Cene del mercoledì con musica dal vivo solo nei giorni 3/12 (con Sarita e Lilico) e 10/12 (con Carlos Bonanni).
JANTARES DANÇANTES
Sede Social
Durante o mês de dezembro continuam os jantares das quartas-feiras com música
ao vivo somente nos dias 03/12 (com Sarita e Lilico ) e 10/12 (com Carlos Bonanni ).
CORSI DI ITALIANO AL CIRCOLO ITALIANO
CORSO INTENSIVO DI GENNAIO
A partire da lunedì 12 gennaio 2009 riprenderanno i corsi di lingua italiana promossi dal Circolo Italiano con un corso intensivo.
Come di consueto, gli associati ed i loro dipendenti avranno lo sconto del 20% sulla retta.
Le iscrizioni sono già aperte. Informazioni con il Sig. Raffaele Papa
(tel. 2189-2900).
CURSOS DE ITALIANO NO CIRCOLO ITALIANO
CURSO INTENSIVO DE JANEIRO
A partir de segunda-feira, dia 12 de janeiro 2009, recomeçarão os cursos de língua italiana promovidos pelo Circolo Italiano com um curso intensivo. Como de hábito os associados e seus dependentes terão um desconto de 20%.
As matrículas já estão abertas. Maiores informações com o Sr. Raffaele Papa
(tel. 2189-2900).
Attilio Fania: NOI CI DAREM LA MANO
Nel labaro dell’Associazzione ANA del Brasile (Associazione Nazionale Alpini) sono appese due medaglie, per la solidarietà degli alpini a due gravi calamità naturali accorse nel nostro Paese. La prima la famosa inondazione del Polesine dell’inizio degli anni 50 e la seconda il terribile terremoto del Frinli. Quella della solidarietà è la base di un corpo fatto (allora) di gente rude ma piena di umanità. La stessa che abbiamo voluto esprime nella serata dell’annuale “veglia verde”, quando la sala ha espresso con un minuto di raccoglimento tutta la vicinanza morale alle vittime, alle loro famiglie, dello Stato di Santa Catarina.
“Sul ponte di Bassano noi ci darem la mano, e un bacin d’amor”
L’hanno cantata nell’annuale raduno centinaia di migliaia di alpini che proprio a Bassano si sono ritrovati.
La serata è corsa velocemente dopo gli inni nazionali la preghiera dell’alpino bilingue “sulle nude rocce, sui perenni ghiacciai“ che ha umidificato gli occhi di alcuni di noi, è iniziata la festa vera e propria. Presenze illustri come quella del Ministro Marco Marsilli del Sen. Pollastri del Dott Marzio Arcari del Presidente del Circolo Giuseppe Capellano e molti altri.
Nelle parole del Console che insieme ad altri quattro alpini ha ricevuto una statuetta ricordo “Il vincitore” è riecheggiato il ruolo che anche in tempo di pace gli alpini stanno svolgendo, nella difesa civile, in Iraq, in Afganistan.
Lo spirito che è corso durante l’incontro é tipico della nostra razza e della nostra gente, le musiche i canti, riecheggiano eventi che hanno cadenzato la vita delle valli alpine, i cicli stagionali, gli amori le passioni le sofferenze. L’aspetto può essere rude, ma nella realtà quotidiana gli alpini, sono coloro che ha ogni calamità sono accorsi volontariamente. Tra noi vige una corrente di simpatia, che quasi sempre si incontra davanti ad buon “goto de vin“
Tutto è andato nella veglia verde 2008 come abbiamo desiderato, della qualità dei cibi ai vini. Sobrietà dell’arredamento, affidato alla qualità di Anna Maria, figlia del nostro amato Presidente Onorario Rolla, recentemente scomparso.
Le coppie hanno volteggiato nel parchè del salone, sotto ad un enorme striscione con la scritta “alla moda dei muntagnon” alla moda dei montanari. Oggi però quei montanari si misurano con armi al laser, congegni di ogni tipo, territori immensi, culture lontane dalla nostra.
Fa un certo effetto vedere cartoline di altri tempi, alpini davanti ad una cilindrica mitragliatrice FIAT, avvolti nelle pesanti mantelline grigio-verde, dentro a quelle interminabili trincee e immagini di oggi, con tute mimetiche, armi da guerre stellari, scenari dunque completamente differenti.
Dal colore delle mappine, (quella palla colorata parte sulla sinistra del capello), si legge la storia militare di ognuno di noi, sia in guerra che in pace.
La maggioranza attuale degli alpini di S. Paolo la guerra non l’ha fatta, ci sono però alcuni come l’alpino Attilio De Rosso che invece sono reduci, “veci” e “bacia” ma tutti cementati da un amore per il proprio Paese, la propria cultura, la propria storia. “Alpin fa grado...”
Informativo COMITES di San Paolo del 09/12/2008
10/12/2008 – 17h00 – Nel corso dell’ultima Assemblea Ordinaria del Comites dello scorso giorno 24, è stato deciso a maggioranza di voti di aderire alla proposta fatta dai Sindacati dei pensionati italiani della C.G.I.L. / CISL e UIL di una giornata di mobilitazione internazionale (giorno 10 dicembre p.v.) a sostegno di una serie di richieste per i nostri pensionati italiani all’Estero, in particolare:
- assegno di solidarietà per coloro che vivono in condizioni di estrema povertà;
- il ripristino dell’Assegno sociale per chi ritorna in Italia, senza l’obbligo di dieci anni di residenza continuativa;
- la soluzione dei problemi ancora aperti nel pagamento delle pensioni italiane all’estero;
- l’esenzione dell’ICI sulla prima casa in Italia, se non affittata;
- la sanatoria totale o parziale per gli “indebiti pensionistici” maturati senza colpa;
- la ratifica ed il rinnovo delle convenzioni internazionali;
nonché proporre una mobilitazione sui tagli operati dalla finanziaria 2009 sui capitoli di spese relative agli italiani all’Estero.
Riteniamo molto importante
Nel corso della riunione sara sottoscritto un documento da inviare all’Ambasciata e al Consolato.
1. As origens da música italiana
2 e 3. O Festival de Sanremo
4. Os anos 60 e a contestação
5. Os anos 70 e o nascimento dos cantores e compositores
6. Os anos 80 e 90 e o período de desempenho
7. As grandes vozes femininas
Borse di Studio Erasmus Mundus – Università di Bologna
GIORNATA DEI DIRITTI E DELLA DIGNITA’ DEI PENSIONATI ITALIANI E DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO
Negli anni, milioni di italiani emigrati all’estero si sono integrati nei Paesi che li hanno accolti, conquistando posizioni economiche e sociali di rispetto.
Ma non per tutti è stato così.
Ancora oggi, decine di migliaia di nostri connazionali, ormai anziani, vivono in condizione di povertà soprattutto in America Latina, ma anche negli altri Paesi di nostra emigrazione.
Una condizione difficile, alla quale i nostri emigranti hanno fatto fronte più con la loro di